窮盡自己所有,來呈現想要表達的事物與自我。
以下是 One & Three team 簡稱 MS(myself)
MS:嗨 Kent 好久不見,最近好嗎,都在忙些什麼?
譁荏:2022年我離開工作七年的單位。中間花了一段時間環島沉澱,並於今年加入新創藝術團隊做客戶經理與內容編輯。前陣子剛完成與藝術家王信智合作的《 BOOK EXPO_INBETWEEN 生活好些了嗎?你我之間 大小事 》展覽事宜。目前除求職外,也在持續規劃自己的個展。
先前任職於一個以文化保存為己任的協會。從視覺設計開始,然後涉足影像製作與策展。
影像製作相關有活動平面拍攝、動態紀錄、直播與影片剪輯。
策展部分有主理兩檔展覽,另與藝術家、策展人合作多檔策展。並協助藝術家製作展覽品、裝置及宣傳片與平面宣傳品製作。
另外也有不間斷近十年的現場執行經驗 。也曾兼任行政編輯、文案撰寫、活動工作人員、現場直播、內外場出餐接待、文化館舍人員等工作。
KENT HSU | Linktree:https://linktr.ee/KENTHSU
作品集:https://www.cakeresume.com/me/pggt2002/portfolios
2016-2022 參與專案、活動、計畫彙整: 2016-2022專案總集.xlsx
MS:七年!這是一段很長的時間,是什麼樣的原因讓你選擇離開?
譁荏:主要是發現自己還有想要創作與發展的心。不希望最後定型成一個只為「雲林」量身打造的人才(不管是身份、未來發展......等條件)。
2010 - 2014
八月 2015 - 七月 2022
‧ 專案管理、策展執行、現場執行
‧ 專案美術規劃與設計
. 平面、包裝、線上EDM設計
‧ 圖稿文案排版設計、書籍編輯
‧ 平面攝影/動態紀錄、剪輯、線上直播
十月 2022 - 三月 2023
雲林縣文化觀光處 主題書展:
BOOK EXPO_INBETWEEN
生活好些了嗎?你我之間 大小事
. 與藝術家王信智合作
‧ 策展執行、美術規劃設計
. 平面攝影/動態紀錄
MS:你說你從平面設計開始,接著涉足影像製作再到策展,身份不斷的轉變。這中間有什麼心路歷程可以和大家分享嗎?
譁荏:如果以近年流行的詞語來形容,我應該會被稱作「斜槓」吧!而對我來說這是一個表達的載體轉換的過程。我擅長理解與捕捉重點。如果條件允許,與其坐在電腦前,我更願意去現場實際觸碰與經驗。一次次不斷將自己拆解後重新構築,也揉合自己過去一路走來的足跡。布列松的瞬間(The decisive moment)令我讚嘆、荻安阿勃斯的真實與正常使我警惕、辛蒂雪曼讓我學會跳脫與抽離、寺山修司的瘋狂令我既畏懼又狂喜、以及薇薇安邁爾的日常寧靜。
如果記憶是一條路,那我們就像是在霧中前行。
往前是未知的領域,回頭卻又不一定看的到過去的足跡。
回憶稍縱即逝,如果不加以記錄,便會銷聲匿跡。
Kent Hsu 徐譁荏
如果記憶是一條路,那我們就像是在霧中前行。往前是未知的領域,回頭卻又不一定看的到過去的足跡。
回憶稍縱即逝,如果不加以記錄,便會銷聲匿跡。在往前走的同時,卻鮮少有人回頭探尋,究竟雲林這一路上是如何走到現在。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2020-90a53b
2021年與藝術家策展人王信智合作的第二檔展覽。「居心地」一詞來源於日本,意為覺得自在的空間環境 。
藝術家將自身收藏結合15世紀博物館起源概念,在1930年地政檔案室中,重構出自己的居心地。
作品連結:https://wwwcakeresume.com/portfolios/2021-246ca5
台灣目前僅剩雲林虎尾、台南善化兩家糖廠還有在製糖。虎尾糖廠是保有全台最後一條以五分車運輸甘蔗的鐵道線路馬光厝線,可說是活著的歷史。本片就將揭開糖廠從採收甘蔗開始,到製糖完成的神秘面紗。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2ea193
每年12月至隔年4月製糖期,虎尾的空氣中便會瀰漫糖香,五分車穿行在虎尾市區。是製糖期在虎尾這塊地方的特殊景象。很多人會懷疑糖廠是否只有在製糖期時才運作,但又有多少人知道,糖廠在製糖期結束後的辛苦。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/ee90f0
虎尾糖,為虎尾糖廠使用獨家蔗汁噴霧技術技術製作的糖,有別於一般本土二砂糖,聞起來有濃郁蔗汁香味,而且顆粒更細小,口感溫潤,適合烘焙,飲料製作。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/ep-1
後與當代藝術家策展人王信智合作,踏入策展的世界。合作過程中他導入概念藝術的觀念以及現成物(ready-made)的運用,使我驚艷與著迷。也開始跳脫以往的設計思維,再加上喜愛自己動手製作的習慣,進一步拓展自己未來策展的呈現方式。之後又繼續合作了數場策展。最近一場是與空間摺疊有關,藉由現成物的對折疊加,述說連結。
如果時空重疊成立體,
該如何訴說連結?
Kent Hsu 徐譁荏
如果記憶是一條路,那我們就像是在霧中前行。往前是未知的領域,回頭卻又不一定看的到過去的足跡。
回憶稍縱即逝,如果不加以記錄,便會銷聲匿跡。在往前走的同時,卻鮮少有人回頭探尋,究竟雲林這一路上是如何走到現在。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2020-90a53b
宣傳片:https://youtu.be/Ku6Ia4Y8-rY
影音視覺:https://youtu.be/sIY-PpgOZuA
2021年與藝術家策展人王信智合作的第二檔展覽。「居心地」一詞來源於日本,意為覺得自在的空間環境 。
藝術家將自身收藏結合15世紀博物館起源概念,在1930年地政檔案室中,重構出自己的居心地。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2021-246ca5
宣傳片:https://youtu.be/u4SbrMXUYvw
「如果未來能被看見,你會如何選擇?」疫情、戰爭、地震天災⋯⋯我們被迫繞了一趟人生的遠路。生離死別、停滯空轉、遷移來去。好似永恆不再永恆,秩序崩解後重組。如果我們能夠預見一切。夜深人靜時,是否還會想起「如果這些事情沒有發生,現在的自己會在哪裡?」
「如果時空折疊成立體,該如何訴說連結?」以各種生活可見之物對折、疊加。與穿越寧靜雲林的台北夜半孤寂,創造出一個時空摺疊場域。精選家庭、工作、旅行、健康、料理等生活趨勢書籍,邀請大家帶上喜歡的筆,一起在白色的時空切片上書寫。讓如果沒有如果,讓選擇自由!
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2022-2023
運用雲林國家文化記憶庫資料,展示雲林各鄉鎮媽祖文化。引入"Old is New" 概念,精選三位結合傳統與創新的雲林傳統藝術保存者,粧佛(林千翔)、漆線(林聖源)、纏花(林佩瑩)作品展示。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/83ebdf
使用前一檔展覽的展板背面空白作底,潑灑如血液一般的特調色漆,只為還原抗爭活動製作物的手作感與抗爭現場的慘烈,並搭配抗爭現場照片展示。另特別展出此次運動受難者的歷史文件與演講直播。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/520-f7bde0
MS:這麼長時間的工作經歷裡,一次經手如此多的工作,對你來說最大的挑戰是什麼?
譁荏:對我來說最大的挑戰是時間與資源。倘若今天時間/資源無限,永遠都有更好的設計與做法。而在有時間/資源的限制下,必然會產生創作上的取捨,但這也促成每個創作的當下性與無限性。
接手同事管理的專案並完成中、後期與彩繪廠商的接洽、現勘、監工以及後續和彩繪廠商、社區發展協會、縣府三方核銷事項。
雲林縣政府預計編寫雲林縣志,在正式書寫前以先行規劃案來決定未來書寫的方式與方向。在其中完成時程控管與活動執行順利。
雲林縣為全國庇護工場最多的縣市,為讓各機構的行銷能力提升。此案除負責專案管理、執行與核銷,也親自進入教學現場執教。
除了以上主責專案外。在任職期間,除美術設計的工作,依照各專案/標案執行內容不同,也曾兼任行政編輯、文案撰寫、活動現場執行人員、影像製作與直播、課程講師、文化館舍接待人員、內外場出餐......等工作。
以風箏乘風於文學森林中為概念設計,除呼應李靜宜知名譯作外,也將前後兩個差異極大的工作領域連結起來。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/6c3e8a
直播存檔:https://youtu.be/rPiEooSHcH4
傳統工藝無需過多解釋,僅僅只是存在,意義便超越時空限制。
主視覺直接採用許哲彥剪黏工藝作品呈現,傳達傳統工藝本身超越時空的存在意義,延伸至其他設計中。另剪輯15支現場直播結合實體課程之精華 。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2021-20a619
10/03直播與現場教課過程精華:https://youtu.be/gydQRuvAuek
在單位任職期間,單位為推廣雲林在地旅遊而辦理各式小旅行,會因應不同主題、來訪單位客製化製作摺頁。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/e07307
「台南地方法院虎尾出張所」位於雲林縣虎尾鎮,為日治時代虎尾民眾進行地政、商業、船舶登記的場所。雲林縣政府於2012年公告為歷史建築。單位在2018年起承租至今,並起名「雲林記憶Cool」,寓意是儲存雲林在地文化記憶,開館至今持續舉辦各項活動。因此每檔活動都會設計宣傳EDM。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/cool-edm
「優先採購」為公務機關或學校,每年度必須將採購預算中的5%用以購買身心障礙福利機構、庇護工廠的產品或服務。
於2018年開始為此案規劃各式設計。並於2020年將主視覺以「代表多元的花朵,綻放在幸福共好的路上」為概念提出。獲得市府青睞,直至今日仍持續使用中。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/2020-ac9cfd
虎尾鎮公所於2018年出版虎尾鎮志。我將編撰團隊書寫十個章節的內容,編輯設計為容易閱讀的書籍。最後完成上下兩冊、共計1356頁的虎尾鎮志。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/43ff11
雲林北港,除了極具盛名的朝天宮,也培養出非常多傳統技術保存者。這本明信片書是一個挑戰與嘗試,將工藝師過去所做的作品盤點、整理並編輯成冊。而過程中最難忘的部分,其實是拍攝。為了製作這本書,單位同事和我跑遍全台灣拍攝三位工藝師的木雕、剪黏、哨角作品。也發生很多有趣的事。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/556a08
福田樹木保育基金會於2018年委託設計基金會季刊,每一季皆配合不同主題作編排,最後共計產出4本季刊。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/1b9516
在單位任職期間,單位為推廣雲林在地旅遊而辦理各式小旅行與走讀。便因應不同主題與單位客製化旅遊手冊。
作品連結:https://www.cakeresume.com/portfolios/cool-0cf1a2
MS:創作對你來說,代表什麼?
譁荏:窮盡自己所有,來呈現想要表達的事物與自我 。